rock the boat

Seuraavassa selostusta meidän villiäkin villimmästä risteilystä Tukholmaan. Menomatkalla oli kova merenkäynti ja koska mä voin pahoin kaikessa mikä liikkuu, niin tyydyin vaan makaamaan lahnana hytissä. Mun onneksi meidän hytissä alko illalla haista TODELLA härskille, tuoksu oli jossain pilaantuneiden munien ja viemärin välimaastossa. Yökssss. Siispä marssittiin respaan ja ne lupas lähettää siivoojan. Siivooja tuli paikalle ja totes, että eipä hajulle ollu mitään tehtävissä, mutta mun kalmanvihree olemus sängynpohjalla säälitti sitä niin paljon et ne meni Joonan kanssa uudelleen respaan käymään, jossa tää kiltti siivoojatäti selitti että kun "hänen vaimonsa on niin pahoinvoiva" niin voitaisko meidän hyttiä vaihtaa. Niin sit me saatiin uus hytti, jossa oli iiiiihanan iso sänky ja telkkari maksuTVkanavilla! JESSSS. Paitsi et toi matka vanhasta hytistä uuteen miltei koitui mun kohtaloks kun tuli niin paha olo. Mut niin, eka ilta meni siis hurjissa merkeissä. Mä sammuin jo pahoinvoivana joskus kymmeneltä ja ilmeisesti olin karseen näköinen et jopa Joona kavahti mua ja siirty lattialle nukkumaan. Yöllä mä näin kauheeta painajaista että Joona oli lähtenyt laivan diskoon vähän hippaloimaan ja tuonu jonkun tuntemattoman tyypin meille nukkumaan. Sit kun heräsin kauheeseen pissahätään yöllä niin säikähdin aivan pirusti lattialla nukkuvaa Joonaa kun luulin et se on joku random.

Ja nyt niille, jotka on viel hereillä mun matkapahoinvointi-selostuksen jälkeen, kuvia Tukholmasta.

Minä ja Jopi menomatkalla. Oikeestaan halusin vaan sniikisti esitellä tässä mun tekemää superhienoo ja muhkeeta kauluria, jonka lahjotin Joonalle.

Kuljettiin karkkikaupan ohi ja hajoitiin tolle julisteelle. Kunnon köyhän miehen Hello Kitty!

Hello Kittystä puheenollen. Mun toinen keittiö-ostos (eka oli semmonen pallura mihin laitetaan teenlehdet...Ikean myyjä katto vähän kieroon kun iskin sen ainoona tuotteena hihnalle sillä välin kun muut latas kuorma-autollisia kamaa.) on Tokyu Handisistä löytynyt silikoninen Hello Kitty-muffarivuoka. Leivoin meille reissua varten vadelma-banaani muffareita, jotka syötiin aamupalaks.

Meidän reissu oli aika shoppailupainotteinen ja jouduttiin suhahtaa paikasta toiseen minuuttiaikataululla kun halusin käydä niin monessa liikkeessä. Optimoitiin ajankäyttö ja Joona tilas meille ihanat kanasalaatit sillä välin kun mä kattelin Biancossa kenkiä :D

Sit ostoksia!

Monkista ihana ruudullinen pallohame, jota oon täälläkin aiemmin kuolannu. 75%-alen jälkeen hinnaks jäi vajaa 7e.

Cheap Mondayn korkeet farkut kympillä. (Siis en kyl tajuu mikä pakkomielle mulla on ostaa näitä "ei yhtään ylimäärästä"-farkkuja...Oon kerran syöny noissa housuissa ja tuli kyl niin paha olo etten tee sitä toiste. Juominen on kyl ihan ok, testattu on!)

Beyond Retrosta söpöt avokkaat. Himpun verran pienet mut aion silti survoo mun varpaat tonne ja toivoo et ne venyy. Eikä maksanu kun 5e, joten ihan sallittua siis.

Tää ei varsinaisesti ollu mikään ostos, mut paluumatkalla huomattiin et meidän hytti oli siivottu ja mun pyjamat oli kadonnu sieltä. Respasta sanottiin ettei siivojien ois ees kuulunu käydä meidän hytissä, mut sain käydä Tax Free-kaupasta ostamassa uuden yöpaidan. Eihän siel sit ollu muita kun toi Marimekon paituli (joka Joonan äidin mukaan myös erotiikantappajana tunnetaan.)

Et semmosta! Oon ollu superlaiska tän blogin suhteen ja mul on kauheen huono omatunto mut lupaan kirjotella kuulumisia ahkerammin! Oon näiden viikkojen aikana kierrättämässä mun japsikaveria Helsingissä, ollu opiskelemassa ja vähän juhlimassakin Turussa ja töitäkin oon tehny välillä.

Koomailua

Oon ollu viikon Suomessa ja vaan koomaillu. Jotenkin tuntuu, että mun aivot jäi Tokioon. (Hei, kattokaa, oon saanu kaikki kirjaimet takas!!!) Mun lähtö oli niin äkillinen, etten ehtiny tajuta ollenkaan.

Meil oli läksiäisbileet Fujimidain asuntolassa viimeisenä perjantaina. Mä vihaan läksiäisiä. Melkeen poikkeuksetta joku alkaa aina pillittämään, joka synnyttää domiefektin, jonka seurauksena kaikki halailee toisiaan tippa linssissä. Mua ahdistaa aina tollaset tilanteet, koska mä en vaan osaa itkeä ihmisten edessä, vaikka olisinkin surullinen. Muutenkin oon vaan jotenkin tunnevammanen, mun on kauheen vaikee ilmaista tunteitani, mut onneks mulle oikeasti läheiset ihmiset tietää sen.

Vikat päivät menikin sitten pakkailessa ja viimeisiä tuliaisia shoppailessa. Olin aika paniikissa että miten saan kaikki tavarat alle 20kg:oon, ja sit viime hetkellä karsin vielä yhdet kengät ja laukun. Sit kentällä ostin tuliaisia kotiin. Taskuun jäi sen jälkeen 25 yeniä, eli alle 20senttiä. Välilasku tehtiin Köpiksen kentälle ja siellä oli kaikissa kaupoissa -70%:n alet! Pari kertaa teki mieli pistää Mastercard töihin, mutta sit hillitsin itseni. Oon aika ylpee.

Kevyen 15h matkustamisen jälkeen odotin, että vanhukset ois ollu mua vastassa, mut jotenkin aavistelin että kaikki ei mee ihan noin mallikkaasti. Puolen tunnin venailun jälkeen päätin lähteä etsimään ja vanhukset löytyivätkin viereisestä lähtöaulasta. Siellä ne seisoa jökötti ja tuijotteli taululta saapuvia lentoja. Kävi ilmi, ettei äiti ees tienny että tuun Köpiksestä SAS:lla, vaan luulivat autuaasti, että lennän suoraan Finskillä... Että näin meidän perheessä.

Nyt on sit viikko Suomessa takana ja kohta pitäis ryhdistäytyä ja alkaa kattoo kouluhommia. BLAAH. Aloitan uudessa duunissa viikonloppuna, jos se vaik tois vähän jännitystä elämään.

Illalla laitan juttua Tukholman reissusta ja tammikuun ale-löydöistä!

wifeyyyy

Tana vuonna vaimokkeet on nakojaan muodissa. Victoria Beckham Armanin keulakuvana ja Miu Miun valintana Katie Holmes. Molemmat leidit taitavat olla tunnetumpia avioliittonsa kuin oman uransa puolesta. En osaa paattaa suosikkiani.
This year, 2 major fashion houses have chosen wifeys as their spokesperson. I say wifeys, because these ladies are more known for their marriages than their careers. I'm talking about Katie Holmes (for Miu Miu) and Victoria Beckham (for Armani). I can't decide which one is my favorite...

Katie Holmes & Miu Miu vs. Victoria Beckham & Armani


Uran kohokohta: Dawson's Creek vs. Spice Girls
Girl Power!!! Victoria vie taman eran. (Sitapaitsi Dawson's Creekin ainoo hyvannakoinen jamppa oli se homppeli...)
Career Highlights: Dawson's Creek vs. Spice Girls
Girl power all the way! Posh Spice takes this round. (Besides, the only hot guy in Dawson's Creek was gay...)

Baby mama: Suri Cruise vs. Brooklyn & Romeo Beckham
Siis jeesus mitka nimet...Vaikka en lapsista perusta, niin Suri on kyl aika sootti! Sitapaitsi mun mielesta lapsen nimeamisen sen siitospaikan mukaan voi olla aika traumaattista. Kelatkaa jos Beckhamit ois kuksauttanu Hinthaarassa (Porvoo) tai vaikkapa Pallipurossa (Rautavaara)... Ja Romeo.. tarviiko tota nyt ees kommentoida. Piste Katielle siis!
Baby mama: Suri Cruise vs. Brooklyn & Romeo Beckham
What's up with the names?! Despite my hatred for all toddlers, I gotta admit, that Suri Cruise is a cutie! Naming your child after the place where you did it can be kinda traumatizing... Brooklyn is ok still, but so many things can go wrong with that one. And umm Romeo... not even gonna go there. That's a point for Katie!

Aviomies: Tom Cruise vs. David Beckham
Hubby: Tom Cruise vs. David Beckham

Need I say more?

Mutta ihan oikeesti oon alkanu tykkaamaan Katiesta. (Joo, ollaan talleen sinutteluvaleissa) Hanesta on kuoriutunu oikein tyylikas ja kaunis leidi aitiyden myota. Tykkailen neitosen tyylista, joka on chic ihanan pelkistetylla ja rennolla tavalla. Kun taas Victoria Beckham...on varmaan ainoo nainen maailmassa jolla on luodinpitavat tissit.
But in all seriousness, I have to say that Katie Holmes has really blossomed after hooking up with Tom Cruise. She actually manages to look really stylish and chic, but in that effortless and casual way. Me likey. Whereas Victoria Beckham... Well, her boobs just scare the living sh*t out of me.



Tulin eilen illalla Suomeen ja taytyy sanoa et vielki on ihan epatodellinen olo! Olin ihan toot 24h valvomisen jaljilta mutta oli silti revin itteni ylos sangysta aamulla ja mentiin shoppailemaan mamman kanssa! Ja sieltahan tarttui kivoja juttuja mukaan. Niista lisaa vaikkapa huomenna. Taa paivitystahti voi pikkasen hidastua, kun mulla ei oo omaa konetta kaytossa taalla. Oon broidin koneella, josta randomisti puuttuu K-kirjain nappula ja joudun tokkimaan sita tikulla..jess. Mut tosiaan lisaa kuulumisia sit ku oon vahemman jetlagin kourissa.
I arrived in Finland last night and it still feels a little surreal to be back. Still, even after a 12 hour flight I had to hit to shops today with mommy and got some niiice stuff! So more about that tomorrow. I'm using my brothers comp here, which randomly is missing the button for letter K. So whenever I wanna type it I have to poke it with a little stick...jeez. But yeah, more stuff when I'm less jetlagged!

Pictures: Miu Miu, Armani, Thesuperficial.com

Packman

Haha mitas tykkaatte otsikon sanaleikista... laaaame! Kello on kakstoista lauantai-iltana ja oon niin turhautunu tohon pakkaamishommaan et tulin vahan kirjoittelee. En tajuu tota roinan maaraa! Vein 4 laatikollista kamaa Christinelle varastoon ja silti matkalaukku tursuu ja tungin just epatoivoisena mun saappaat reppuun. Oon aika hyva pakkaamaan mut huolestuttaa enemmankin toi painorajoitus... Tulin tanne 23kg:n kanssa eika kyl oo mitenkaan mahdollista etta ne kilot ois tosta vahentyny... Plus mun kumuloituneet shoppailut. Luulenpa etta ton yhtalon tulos on se etta taman neidin paivan asu maanantaina koostuu mm. poolosta, villapaidasta, nahkatakista ja toppaliivista. Harmi etta kenkii voi laittaa kerralla jalkaan vaan yhdet parit... Huomenna pitais viel vikat tuomiset kayda ostamassa ja se on sit sayonara.

Viime hetken ostos:

Benettonilta ryohelokauluspaitabody. Taydellinen, kun paita ei tursuile housuista! Kamera peittaa just sopon kauluksen :( Oli 70% alessa n.20e. Ostin kerrankin jotain siistia ja aikuismaista, wau!

Viime hetken tuunaus:


Joonan Cheap Monday farkut (mun ostamat Tukholmasta!) jotka jai sille liian pieniks (oma vika, kun ei tienny kokoaan, niin mun piti arpoa...menin kultaisen saannon mukaan, eli ostin pienemmat, koska farkut venyy kaytossa, vaan ei kutistu. Mut ei ehk oo ihan sama juttu poikien kohdalla.) Todelliset boyfriend farkut siis! Leikkelin ja illalla laitoin alle liilat sukkikset, must hauskat ku ne pilkistaa rei'ista.

Viime hetken DIY:


Cherylin sisko Alicia ihastu mun legoihin ja osti multa sen kaverille R-korun. Jaljella olevista palikoista tein lisaa kirjaimia. Ja sit Christine tilas multa kans sydankorun ja pinkit korvikset, jee!

Viime paivat on ollu yhta hullunmyllya! Lupaan kirjoittaa niista enemman ja alykkaasti ja sit ku en panikoi et miten matkatavaroiden kanssa kay... Niin toivon et kentan vaki antais vahan armoa... abuaaaa. Nyt takas pakkaileen.

Too tired and stressed to translate..bleh. In short, I'm trying to pack but the 20kg limit is SO gonna go over...damn damn daaaamn. Also, bought a shirt, pimped Joona's old jeans and made some more lego jewelry (by request!) Gonna write more when I stop panicking bout the luggage.

Shoppaussaldo

Luvassa kuvapainotteinen postaus. Jos jaatte ilman tuliaisia tai luette taalta mun syovan pelkkaa makaroonia, tassa syypaat:
Lots of pictures coming up. If you're left without souvenirs from Japan or hear me eating living on rice only, here's the reason why:

Aloitetaan perusteista:
Let's start with the basics:

*Raitapoolo Gapista (En ikina osta mitaan Gapista, ja viel harvemmin mitaan raidallista! Toi on ehka mun toinen raitapaita, sita ekaa en koskaan kayta. Mut lammin ja pehmee ja kiva!)
*Stripy turtleneck from Gap (I never buy anything from Gap, and I never buy anything stripy!)
*Kaksvariset paidat Uniqlon lastenosastolta. Uskomattoman pehmeeta matskuu niin oli pakko ostaa kaks kipaletta. Rento leikkaus (lue: nykyajan lapsilla on isot mahat).
Kaikki n.6e/kpl
*Found cute shirts from Uniqlo's kids section. The material was so soft that I had to get 2 of them.
Everything was under 800yen, a bargain!


*Random pussihousut Gapista. Janna leikkaus, poksyt pussittaa vahan ylhaalta ja kapenee alaspain. Nayttaa paalta kivemmalta ku mita kuulostaa. Aika herateostos, mut oon jopa kerran jo kayttany. Halvat oli, n.6e
*Random pants from Gap, bought them cause they were cheap haha 720yen. But they've grown on me and I've already worn them once!


*Musta trikoo harpake Navanasta. Oon alkanu tykkaa tommosista liehujutuista. Ne saa sidottua eteenkin jos ei jaksa kattoo lerpatusta. Hintaa n.8e
*Black shirt thingie from Navana. The pic doesn't do justice to it though. 1000yen.

SIT kavin Anapissa ja yllattaen sielt loyty kaikkee ihan superkivaa. Yleensa vaatteet siella on liian japanilaisia mun makuun, mutta oon nakojaan sit japanilaistunu! Ja mikaan noista ei maksanu 15e enempaa!
Then I stumbled into Anap and found awesome stuff from there! Usually the stuff they have is too japanesy for me, but this time I liked everything they had! And cheap too, everything I bought was under 2000yen!


*Sopo pussitoppaliivi. Vari vahan vaaristyneet kuvassa, lohenpunaista mintunvihreella. Hiukan allorajoilla toi kombo, mutta sopo leikkaus pelastaa!
*The color combo of the vest is on the verge of being tacky (mint green and salmon red) but the cut is supercute, the vest is like a little ball!


*Liila pallomekko, jossa taskuja reunustaa kultaiset niitit on nam. Ja sit loysin siihen sopivan veskan niin olihan seki sit pakko saada.
*If it's got studs, I have to get it. The dress was love at first sight, and when I saw the clutch... Well I couldn't leave it at the store. It would have been too cruel. It was practically calling out to me..."take me hooomeeee...."


*Wannabe satiinia olevat tummanvihreet korkeevyotaroiset shortsit.
*Dark green high waist shorts. I haven't really seen any high waist stuff in Japan so this was a pleasant surprise! I have a similar pair in black back home.

Pitais varmaan rajoittaa vaatteiden hamstrausta tai ma en ikina saa kaikkee pakattuu 20 kiloon. Voispa kenkiakin laittaa jalkaan useammat kerralla niin helpottais vahan mun taakkaa hahaha.
Should probably stop buying stuff or I'll never get them all home. 20kg's is so little.. Not fair. I propose that airlines should charge their fares according to the combined weight of the passenger AND luggage. Who's with me??? But yeah, like Daiki said, worst case scenario, I have to ship my stuff home and end up being ghetto poor...

New hair, more DIY and high bloodpressure

Moikkeliskoikkelis. Eilen mulla oli hullu shoppaus paiva! Siita juttua ja kuvia myohemmin, nyt on tarkeempaa asiaa. Kavin kampaajalla! JEI! Aluks vahan epailytti kun kavin siella varaamassa ajan niin heti tuli kielimuuri vastaan. Sain kuitenkin sielta ajan mutta sitten mulle kerrottiin etta hiustenpesu ei kuulu leikkaukseen, vaan maksaa ekstraa. Pihina (ja koyhana ostosreissun jaljilta) paatin sitten pesta ite tukan aamulla ennen kampaajallemenoa. Saastyi huimat viitisen euroo. Mut myohemmin tajusin, etta itseasiassa taa on ihan mahtava jarjestely koska ma VIHAAN kun joku naprailee hiuksia ja paanahkaa. Istun aina ihan paskanjaykkana kampaajantuolissa kun mun hiuksia pestaan ja jannitan niskaa ja kaulaa niin et melkeen kramppi tulee ja otsasuoni pullottaa. Pahinta on hieronta. Mulle tulee kylmat vareet ja iho kananlihalle (eika silleen hyvalla tavalla).

So yesterday I made an appointment to cut my hair (finally!). I was a little sceptical of whether everything was gonna run smoothly because of the language barrier. Miraculously I managed to find the place and even book the time. But there was a little but. The girl at the counter told me that I have to pay extra for shampooing. Left poor by my little shopping spree (will post pictures later) I decided to not have the shampooing, saving as much as 700yen. Later on I realised that this arrangement actually made a lot of sense, because I hate when other people wash my hair and the scalp massage makes me want to vomit (I know I'm weird).

Tanaan menin sitten kuvien kera samaiseen salonkiin ja kampaajakseni sain Kenichin. Tyyppi ei paljoa englantia puhunut (enemman kuin mita ma japania tosin), mutta heti ensimmaisten viiden minuutin aikana se onnistu kysymaan multa et onks mulla poikaystava ja haluunko ma naimisiin ja milloin on haat (eli naa oleellisimmat kysymykset siis). Hiuksista tuli kuitenkin tosi kivat ja just semmoset kuin mita halusinkin, eli lisaa kerroksia, reilusti ohennusta ja pyoree otsis. Alhaalla kuvamateriaalia. Oon ryytyneen nakonen koska olin jumissa tunnin junassa kahdensadan japanilaisen kanssa, kuin sardiinit purkissa (vielapa nalkaisena), koska oli joku onnettomuus ja kaikki junat seiso sen seurauksena.

Today I went back and Kenichi was my hair stylist. He spoke as much English as I speak Japanese (probably more though) but somehow within the first five minutes he managed to ask me if I had a bf, whether I wanted to get married and when is the wedding. He did a great job cutting my hair though! Pic below. I look drained cause I just spent an hour being stuck on the train (hungry!) for an hour cause there was an accident...

Lahdin tapaamaan Joonaa uuden tukan kanssa ja mentiin lounaan jalkeen kahvilaan askartelee. Sain vihdoin mun toisen kasettikorun tehtya ja se varmaan jaakin mun viimeiseksi, meinas hermo palaa niin moneen otteeseen sita tehdessa. Alkutilanne oli tama. Kasetti, kahta eri ketjua ja erilaisia kiinnitysmekanismeja. Ei ollut pihteja niin jouduin kasin vaantelee niin eikohan tullut haavat molempiin etusormiin. Turhautumisaste oli yli sata kun en vaan saanut kiinnityskohdista symmetrisia.
Went to see Joona with my new do and after lunch we went to a cafe to do some DIY stuff. I finished my second tape necklace and I think it will also be my last. Got so furious making it! I was attaching the chain with my bare hands and got cuts on my fingers and started bleeding and then I couldn't get the two ends symmetrical and got superfrustrated. But after all the blood sweat and (almost) tears I refused to give up, grrrr! Here's what I got to work with. A tape, two types of chain and stuff to attached them all together.

Ja tassa lopputulos! And here's the end result!

EDIT: kello on yks ja Fatima kavi makkarist hakee vahan iltapalaa...ehka mun pitais nayttaa sille noi K-fedin kuvat...muahahaha. Ei niin et mul ois hirveesti varaa sanoo, kaytiin tanaan nimittain BK:ssa! Mut se olikin mun eka kerta! :O

fadariiii

Oli Jojon synttarit ja oltiin shabu shabu tabehoudaissa. Apua, tuli taas syotyy torkeesti. Oon vielakin ihan tainnoksissa siita ruokamaarasta, joten tassa on vaa pikapostaus.

Tonight we celebrated Jojo's Bday by going to shabu shabu. All you can eat of course. I'm still trying to digest all the food that went into my belly, so this entry is going to be a short one.

Here's some thinspiration.

Kevin Federline, also known as K-Fed 2008.

Ja mita uusi vuosi tuokaan tullessaan...

Let's see what the year 2009 has in store for K-fed...

KABOOOM! A whooole lotta KG's (and hopefully a gym membership)

Siis mita helvettia. Taidanpa tasta inspiroituneena aloittaa heti laihiksen.

And why is it that fat men are just so much more unattractive than fat women??? Atleast women can be curvy and voluptuous and juicy. Men are just plain FAT. And have man boobs.

K-fed pics thesuperficial

nihongo wakarimaseeeeen demo I LOVE MONKI

Pitais kirjoitella puhetta(!!!) japaniksi, mutta yllattaen loytyikin parempaa tekemista. En oo oikeestaan naiden neljan kuukauden aikana oppinut hirveasti japania. Alkuinnostuksen hiivuttua en oo vaivautunu tekemaan duunia kielen eteen. Meidan koulussa jarjestettiin tana vuonna ekaa kertaa japanin alkeiskurssi, Survival Japanese. Kuulostaa kunnon bootcampilta ja aika intensiivista se onkin, mutta vahan vaaralla tavalla. Korkeamman tason kurssit on rakenteeltaan tosi selkeita ja ne jakaantuu eri osa-alueisiin: kielioppi, luetunymmartaminen & kirjoitus, kuullunymmartaminen & puhe. Laksya tulee joka paiva, ja pistareita on viikoittain. Aika tyolasta, mutta toisaalta yhden lukukauden aikana ehtii oppia rutosti, silla kielten kursseja on 3-5 kertaa viikossa. Alkeiskurssi on taas suunniteltu siten, etta ollaan keskitytty puhumiseen ja viis veisattu muusta. Ekan viikon aikana opiskeltiin hiraganat ja kokeita oli joka kerta, mutta sen jalkeen ei olla kirjoiteltu mitaan, ja lukeminenkin rajoittuu sanastolistan silmailyyn. Ymmarran kylla, etta niille, jotka ovat taalla vain sen lukukauden, eivatka aio jatkaa kielen parissa, tama systeemi on toimiva, mutta oppimisen kannalta se on aivan pepusta. Meille tuputetaan vain mallilauseita ja dialogeja, mutta ei seliteta mitaan kieliopillisesti. Esim partikkelit ja verbimuodot, jotka ovat japanin kielessa oleellisia, ovat jaaneet kokonaan unholaan. Opetellaan vaan ulkoa ihan sokkona. Eika mitaan tekstejakaan oikeastaan kayteta tai harjoituksia tehda, muuten kuin suullisesti. Kyllahan ne asiat omaksuu tunnin aikana, mutta heti kun poistuu luokasta niin takaraivoon jaanyt saldo on aika nollissa. Ja nyt pitaisi sitten kirjoittaa puhe. Joka on aika absurdia sinansa, silla tuntien teemat pyorii pizzan tilaamisen ja juna-aikataulujen kysymisen ymparilla. Noh, ma aattelin vaan ladella jotain puuta heinaa, kunhan palatettavaa riittaa viideksi minuutiksi.
We have to write a frigging SPEECH in Japanese as our final assignment for Survival Japanese (sounds like some kind of a bootcamp, huh). It's quite absurd since all we have been practising is how to order a pizza and ask directions and excuse yourself (I guess that's pretty much all you need to survival here) and now a SPEECH. You gotta be kidding me. Anyway, I'll just write a bunch of nonsense to babble on for the required 5 minutes... I should be writing the speech as we speak, which is why I'm making this longass entry...

Sitten vahan muihin juttuihin. Oon oikeastaan aika tykastynyt tahan kirjoitteluun ja Christine ehdotti, etta mun pitais myos kirjoitella juttuja englanniks, etta kaverit taalla vois seurailla mun kuulumisia kans. Vois tehda pienta kokeilua sen suhteen nyt.

Christine sai sen tadilta palkkioks kymppitonnin (n.80e) kun se autto sita toimistolla ja innostuttiin puhumaan mita kaikkea tehtais jos ois kymppitonni ekstraa. Ei se nyt paljoa ole, mutta ihan tuntuvasti nain opiskelijabudjetilla! Kanako tulee Suomeen kaymaan tammikuun lopulla ja lupasin vieda sen Tukholmaan vahan kiertelee ja shoppailee. Mun kymppitonni menis ehdottamasti Monkiin (jossa on nyt alet!!!). Toivon, etta alerekista loytyy ainakin nama ihanuudet: (klikkaile kuvaa isommaksi)
So, Christine got ichiman en from her aunt for helping her at the office and we were talking about all the stuff we would get with that money. Since my friend Kanako is visiting Finland in January and I promised to take her to Stockholm (SHOPPING!!!), my ichiman would be spent in Monki, my absolute fav store in Stockholm. They even have sales now, I WANT! Hopefully, these lovelies will be on sale: (click the pic to zoom in)




*Ihanan lammin villatakki, jossa on savupiippukaulus.
*Warm, comfy cardigan with a big collar (they call it the chimney collar in Finnish but somehow I doubt that translates to English...turtleneck??)

*Sopo ruudullinen takki pillifarkkujen ja tennareiden kanssa kaytettavaksi.
*Cute checkered jacket to be worn with skinny jeans and trainers.

*Muhkea toppatakki paksulla hupulla (sinne voi piiloutua viimaa suojaan!)
*This jacket would keep me warm in Finland! Loving the hood. I want to hibernate in this jacket till spring.

*Viehkee mekko jattirusetilla.
*Girly dress with a bow.

*Bodybodybody! Olin aluks tosi skeptinen bodyjen suhteen, mut sit kokeilumielessa ostin GT:sta alesta mustan ja valkoisen ja oon ollu tosi tyytyvainen! Oon aina inhonnu alaselan vilkkumista ja body poistaa sen ongelman taydellisesti (huolta ei myoskaan tarvi kantaa ns. plumber-efektista, jossa vaihtoehtoisesti altistetaan pikkarit/peppuvako muun maailman nahtavaksi). Body on katsy myos kaikkien korkevyotaroisten alaosien kanssa, ei tarvii pelata paidan tursuamista.
*Basic black body. I was really sceptical about these untill I tried them on. So comfy and keeps me warm. Also, with one of these u need not worry about the plumber effect.

*Pussihousut. Joona osti ton malliset housut Hanjirosta ja ne oli tosi hyvan nakoiset! En tieda sopisko toi malli mulle kun oon niin lyhyt, voi olla et nayttaisin vaan idarilta. No, ei mitaan uutta auringon alla.
*Baggy pants. Joona bought similar ones from Hanjiro and they look so cool! But I think I might be too short for that cut. Might just end up looking like MC Hammer.

*Ruudullinen pallohame on LUV.
*LOVE the checkered skirt.

*Luumun varinen hame. Janna leikkaus! Haluun nahda milta toi nayttaa paalla!
*Cute skirt. I'm curious to see how it looks like!

For those of you who are not familiar with Monki, it's a Swedish retail concept that's totally funky! According to architecture/design studio Electric Dreams who are the masterminds behind Monki's store designs; "The Monki World is a story about a parallel universe inhabited by little black creatures with dual personas, born in the derelict City of Oil and Steel. Monkis are cute and friendly, but also evil and deceptive. Their world is made up of places as surprising and ambiguous as themselves; part magical and part ghastly; stunning beauty alongside revolting ugliness. This story is the foundation for Monki’s all-embracing retail concept. The story is not only communicated as printed patterns on garments, graphics, websites, and store designs; the Monki World is represented even in the smallest details, such as accessories, shopping bags, price tags, and receipts."
Last year Monki was purchased by H&M, so who knows, maybe we'll see Monki's little black creatures taking over Tokyo some day!

En muuten tiennyt etta Henkkamaukka osti Monkin viime vuonna! Kunpa tulis Suomeenkin, ei tarvis lahtee aina Ruottin puolelle. Ruotsinkielentaitoisille Monkin tarina taalta.



Huomenna alkaa koulu, en jaksaaaa. Loppuviikosta on tiedossa parit pirskeet et on mita odottaa jeje<3
First day of school tomorrow, bleeeehhh. Luckily there's stuff going down this weekend so something to look forward to!
Monki clothes pic monki, Monki store pics and quotes we heart stuff

Heippa, heippa.

Joona lahtee huomenna. Eilen Shun jarkkas sille yllarilaksiaiset Hubissa. Joona oli ihan jarkyttyny, sen ihkaekat yllaribileet! Sit pojat oli ostanu sille lahjojakin. Ne oli ilmeisesti erittain vaikuttuneita mun taannoisesta kasettikorusta, koska ne taiteili Joonalle oman! Ja siita tulikin aikamoinen.

Huomatkaa keskella teksti JOONA ja ylhaalla "biiru kudasai" eli "yks bisse, kiitos". Ei voinu ku nauraa sisaisesti sille mielikuvalle, et kolme 25-vee jatkaa on hikiseen liimaillu strasseja yks kerrallaan tohon. Rispekt.

Tanaan tavattiin Joonan kaa aikasin Harajukussa. Ja olin ekaa kertaa moneen kuukauteen AJOISSA. En tajuu miten oon AINA myohassa, semmoset perus 15minuuttia. Ollaan kokeiltu monia kikkoja, esim. et jokaista minuuttia vastaan, jonka oon myohas, Joona saa polttaa tupakan. No, heti ekalla kerrallahan myohastyin sitten puoli TUNTIA. Koska eksyin asemalle (huom. Shinjukun asema on sit pikkasen isompaa luokkaa kuin toi Helsingin Rautatientori. Mut silti, aika lahjakasta.) Niin etta luovuttiin aika nopsaan tosta ideasta, ei toi keuhkosyopa nimittain oo hirveen kiva juttu. Haluttiin viettaa vika paiva ihan vaan hengailemalla kaupungissa ja ostamassa vikat tuliaiset. Kaytiin Bape storessa ja loysin aivan IHANAN hatun! Mut se on kallis. N.50e. Mut mun on ehka pakko saada se!

Kaytiin Shimokitazawassa kiertelee. Kivaa aluetta, vahan niiku Harajuku, mut must jotenkin kivempi. Vahemman jengia, kivempia kauppoja, yksilollisempia juttuja ja halvemmat hinnat! Kaytiin myos Village Vangardissa, se on semmonen sekamelska kauppa mista loytyy kaikkee hullun hauskaa. Makeita kelloja, miesten pilkullisia ja raidallisia ja leopardinkuosisia varikkaita pitkia kalsareita, sarjakuvia, leluja ja karkkia. Kaikkee mahdollista!

Arskat. Ja perus oon liian lyhyt kuvaan.

Torkee panda.

High five! Mites toi kapala.

Taustalla nakyy mun pinottuna kasaan mun lempiotus, kapibarasan! Se on toi marsun nakoinen mohkale. Oon ihan rakastunu siihen, homppaa.

Hitto, en voi vielkaan oikeen uskoa, etta Joona lahtee huomenna. Vaikka ollaan oltu kaukosuhteessa kaks vuotta, ja veteraaneja hyvastelyssa (nyt on kylla pahemman asteen hoono soomi, kirjoitin ekaks et "hyvastienjatto" mut eihan se oo sana! Eihan??), ei voi mitaan, kyl se vaan vielki hajottaa kun toinen lahtee. Joona oli kipee, niin menin Takaidoon auttaa sita pakkaamisessa. Mulle on muuten tullu ihan ihme neurooseja. Ja musta on tullut SIISTI. Siis miltei siivousHULLU. Miltei Hanna! Kun pakkasin Joonan matkalaukkuu, laskostin kaikki vaatteet supersiististi. Ja sit kun Joona heitti sen bokserit sikin sokin kaikkien taydellisesti laskostettujen vaatteiden paalle, mulkaisin sita "step away from the suitcase"-katseella ja laskostin kaikki bokseritkin. Ja sit multa paasi pieni riemunkiljahdus kun olin saanut laitettuu viimeisen pyyhkeen just silleen et se tasoitti matkalaukun pinnan. HUOLESTUTTAVAA!

Mut joo, Joonan lahto, ei kiva. Varsinkin kun ollaan nyt lomalla hengailtu yhdessa melkeen joka paiva. Parjasin ihan hyvin, ja sanoin reippaat hyvastit. Olin oikeen ylpee itestani kunnes tajusin et olin eksyny. Olin lahteny kavelee vaaraan suuntaan ja sit Joonan piti tietenkin tulla saattaa mut oikeeseen osoitteeseen. Otettiin uusiks koko hyvastelyrumba ja sit tuli suru puseroon kun Joona katos nurkan taakse. Mut onneks oli pimeeta eika kukaan nahny vapattavaa alahuulta.

Enaa kaks viikkoo ja sit Suomi!

P.s Oman otsatukan leikkaaminen aivan sanonko mista! Sit ku sita tasoittaa niin pienet hiushippuset menee naamaan ja silmiin ja ihan kaikkialle eika naa mitaan ja kaikki kutisee ja sit voi mika siivo kylpparissa onkaan sen jalkeen juu kylla valimerkit hyvin hallussa moi

Shabushabu-skaba

Tavattiin klo12 Joonan kanssa syomiskisaa varten ja suunnattiin kohti Mo Mo Paradisea. Ihan kiva ravintola, siisti ja viihtyisa. Arkisin siella on mahtava lounastarjous shabu shabua niin paljon kun jaksaa syoda 90min verran, vaan 1180yen (joku kymmenen euroo).

Kilpailijat: Heippa ja Joona

Game face!

Kuivaharjoittelua: syon sut suihini!

Tassa vaiheessa olin viela varma voitostani. Toi iso kattila keskella on shabu shabu-liemi. Me valittiin tulinen kimchi soppa. Sit kun liemi alkaa kiehumaan, sekaan heitellaan lihaa, kasviksia, tofua ja nuudelia, kaikkee mahdollista. Ja kypsat ainekset dipataan kastikkeeseen joka on noissa pikkukulhoissa ja sit syodaan, nam! Me otettiin seka naudanlihaa etta porsasta ja valikoima kasviksia ja tofua. Oli hyvaa!

Neljan lautasellista lihaa masussa... eika enaa niin itsevarma olo. Ja niinhan siina kavi, etta...

...Joona vei talla kertaa voiton! 6lla lautasellisella lihaa.

Jalkkarin paikka!

Ruuan jalkeen vyoryttiin Tokyu Handsin ylakertaan lemmikkikauppaan. Lemmikkikaupat on oikeestaan aika surullisia. Ykskin hamsu vaan kyhjotti nurkassa ja satki... Meidan lemppareita on semmoset minihamsterit, ne on oikeesti prinssinakin kokoisia! Ja nakoisia! Ihan kuin niilla ei ois mahaa ollenkaan, ne nayttaa ihan karvasilta lihapullilta, joilla on jalat.

Elainkaupan jalkeen sain houkuteltua Joonan mun kaa purikuraan, semmoseen photoplay juttuun. Japanilaisen kauneusihanteen mukaan, laitteessa voi valita ihonvarin (vaaleasta tummaan) ja kuvissa silmat suurennetaan automaattisesti. Sit valitaan tausta ja rapsitaan kuvia ja lopuks ne voi viela ite koristella. Jengi oikeesti jonottaa parhaimpiin laitteisiin, joten yleensa niissa on aina aikarajat, ettei kukaan jaa pahkailemaan tuntikausia et ottaisko vaaleemman hipian vai oisko vahan ruskettuneempi sittenki parempi. Siks oon aina ihan stressaantunu, varsinkin jos meen Joonan kaa. Viimeks se piirs viikset itelleen ja hakaristeja kun oli sen vuoro koristella...

Sit viela loppuhuipennuksena: kattokaa mita me bongattiin Toys R Us'sta!

YEAAAAAAAAAA BWOOOOOI!!!

alealeeee

Oltiin tyttojen kaa aleshoppailemassa. Aloitettiin Harajukusta, mutta Takeshita street oli niin tukossa (eika siella oikeen mitaan ois ollukaan) et siirryttiin suosiolla suoraan Hanjiroon. Hanjiro on ihana kauppa!

Siella on ihanan yksilollista, vanhaa ja uutta kamaa ja paljon myos silta valilta. Sisustus on magee ja hinta&laatu kohdillaan. Nappasin sielta mukaan palestiinalaishuivin, joka erottui materiaalinsa puolesta. Huivi oli ihanan pehmeeta puuvilla trikoota (tosin Joonan herkalle iholle liian karhee, mut se haluu silti lainata sita kun se on niin MAKEE, nam!)

Ja randomisti varikkaan LOVE-kassin.

Ja SIT nain yhden tyton mun edessa tarttuvan mekkoon, jota oon silmailly ennenkin. Ja nyt se oli ALESSA. Ja vietiin mun nenan edesta! En aikonut vaipua epatoivoon, vaan kiertelin sinnikkaasti ja HAH! Loysin viela yhden kappaleen! JESSS. Mekko on ihanan paksua harmaata trikoota, edessa lukee fantastic ja taskuja reunustaa niitit, nam!

UVn kunniaks Takeshitan viereinen katu oli reunustettu ruokakojuilla. Ei tietenkaan voitu vastustaa ja pysahdyttiin parillekin kojulle syomaan herkkuja. Laittaisin tanne kuvan Joonasta syomassa candy applea (mites toi suomen kieli...mut tiiatte varmaan, omppu joka on kuorutettu...jollain), naama taynna punasta varia kuorrutuksesta. Mut se tappais mut. Niin saatte tyytya mental imageen. (Argh siis mikas nyt naiden anglismien kanssa....uuu fancy wordddd haha)

Huomenna meil on Joonan kanssa shabu shabu syomiskilpailu! Shabu shabu on niin hyvaa! Porisevassa liemessa huljutellaan lihaa ja kasviksia, kunnes ne on kypsia ja sit dipataan kastikkeeseen ja NAM! Laitan kuvii huomenna niin naette sit!